Доктор Хаус. Обзор серии S1E01. "Пилотная серия" |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Я обнаружил на канале "Fox" новый сериал о медицине, идущий вечером во вторник (повтор вечером в пятницу). Я получил огромное удовольствие, сериал несомненно имеет потенциал.
Хью Лори отлично справляется с задачей изобразить знаменитого доктора Грегори Хауса. Доктор Хаус - травмированный (и физически и умственно) персонаж, который считается одним из самых блестящих терапевтов нации. Его этика и мораль находятся под сомнением. Он неоднозначный и интересный персонаж. Остальные актеры менее замоминающеся. Омар Эппс и Деннифер Моррисон играют двух многообещаюих молодых врачей; третий молодой врач, играемый Джесси Спенсером не показывает пока большой индивидуальности. Роберт Шон Леонард является просто фоном в любой сцене, в которой он участвует.
Сюжет был, по сути, медицинской загадкой. Почему очаровательная молодая воспитательница из детского сада проявляет все эти ужасные симптомы? Чем она больна, как нам ее вылечить?
Ответ был ясен и не совсем невероятен. Мне показалось странным, когда предположительно блестящий врач Хаус приходил к своим заключениям. Было похоже, что не было никакой логики за его умозаключениями, он просто хватался за какой-нибудь незначительный факт и использовал его чтобы выдумать какую-нибудь неубедительную теорию.
Все же серия смотрится на одном дыхании, и я уверен, что буду смотреть сериал на следующей неделе
Немного незначительных мелочей (и очень незначительных сполйеров):
В госпитале нет рентгенологов или лаборантов-рентгенологов? Почему молодым специалистам приходится самим делать все свои тесты?
Разве не было удачным совпадением, что у учительницы была сильная аллергическая реакция на гальдол и ей нельзя было сделать МРТ, пришлось даже делать экстренную трахеотомию, и она смогла восстановиться после анафилактического шока за феноменально короткое время? И даже если ей нельзя было сделать МРТ, то что насчет КТ?
Никакой врач онколог, по крайней мере из моих знакомых, не стал бы назначать облучающую терапию, не зная точно тип раковой опухоли, или как минимум не зная где именно находится опухоль.
© © 2004-2008 Polite Dissent
Original (English): Dr. House M.D. reviews. S1E01. Pilot.
Translation: © eeight, merezha, adverte, bambrik, Elena, Genie_Swan .
License: Dr. HOUSE Medical Reviews
