32 способа использования Facebook в бизнесе.

Meryl Evans, “ 32 Ways to Use Facebook for Business”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 7 similar translations

Translate into another language.

Participants

artwebprom509 points
n0n1ck88 points
danelka73 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next →
1 2

16. Research prospects before meeting or contacting them.

16. Изучите потенциальных покупателей перед встречей с ними.

History of edits (Latest: artwebprom 2 years, 9 months ago) §

17. Upload your contacts from your email client to find more connections.

17. Загрузите в Facebok контакты из вашей почтовой программы, чтобы найти больше клиентов.

History of edits (Latest: danelka 2 years, 6 months ago) §

18. Use Find Friends for suggestions of other people you may know to expand your network even further.

18. Используйте функцию Find Friends/Найти друзей чтобы предложить дружбу людям, которых вы, возможно, знаете, чтобы расширить свою сеть еще больше.

History of edits (Latest: artwebprom 2 years, 9 months ago) §

19. Look for mutual contacts on your contacts’ friends lists.

19. Следите за тем, чтобы дружба была взаимной.

History of edits (Latest: artwebprom 2 years, 9 months ago) §

20. Find experts in your field and invite them as a guest blogger on your blog or speaker at your event.

20. Найдите экспертов в вашей области и пригласите их как гостевых блоггеров или спикеров на вашей мероприятие.

History of edits (Latest: artwebprom 2 years, 9 months ago) §

21. Market your products by posting discounts and package deals.

21. Продавайте ваши товары, публикуя информацию о скидках и специальных предложениях.

History of edits (Latest: sergeibr 2 years, 6 months ago) §

22. Share survey or research data to gain credibility.

22. Делитесь данными опросов и исследований, чтобы завоевать доверие.

History of edits (Latest: artwebprom 2 years, 9 months ago) §

23. Use Facebook Connect to add social networking features to your web site.

23. Используйте Facebook Connect (подробнее об этом тут http://internetno.net/2008/12/03/facebook-connect), чтобы добавить социальные функции на ваш сайт.

History of edits (Latest: myfreeweb 2 years, 7 months ago) §

24. Suggest Friends to clients and colleagues — by helping them, you establish trust.

24. Предложите вашим клиентам и коллегам помощь, это укрепит доверие к вам.

History of edits (Latest: artwebprom 2 years, 9 months ago) §

25. Buy Facebook ads to target your exact audience.

25. Купите контекстную рекламу на Facebook, чтобы достучаться до вашей целевой аудитории.

History of edits (Latest: sergeibr 2 years, 6 months ago) §

26. Read up on Facebook Beacon to see if it might be useful for you.

26. Прочитайте Facebook Beacon. Возможно, это будет вам полезно.

History of edits (Latest: myfreeweb 2 years, 7 months ago) §

Use Network, Group and Fan Pages

Используйте сети, группы и странички фанатов.

History of edits (Latest: danelka 2 years, 6 months ago) §

27. Start a group or fan page for product, brand or business. Unless you or your business is already a household name, a group is usually the better choice.

27. Создайте группу или фан-страницу для вашего продукта, бренда или бизнеса. Даже если вы или ваш бизнес известен всем, создание группы обычно является лучшим выбором.

History of edits (Latest: danelka 2 years, 6 months ago) §

28. Add basic information to the group or fan page such as links to company site, newsletter subscription information and newsletter archives.

28. Добавьте основную информацию к описанию группы или фанатской странички, такую как ссылки на сайт компании, информацию о подписке на новостную рассылку, архив новостной рассылки.

History of edits (Latest: n0n1ck 2 years, 9 months ago) §

29. Post upcoming events including webinars, conferences and other programs where you or someone from your company will be present.

29. Опубликуйте предстоящие события, включая интерактивные семинары, конференции и другие мероприятия, где вы или кто-либо из вашей компании будет участвовать.

History of edits (Latest: n0n1ck 2 years, 9 months ago) §

30. Update your group or fan page on a regular basis with helpful information and answers to questions.

30. Регулярно обновляйте вашу группу или фан-страницу полезной информацией и ответами на вопросы.

History of edits (Latest: danelka 2 years, 6 months ago) §

31. Join network, industry and alumni groups related to your business.

31. Присоединяйтесь к сетям и группам, связанным с Вашим бизнесом.

History of edits (Latest: sham2002 1 year, 6 months ago) §

32. Use search to find groups and fan pages related to your business by industry, location and career.

32. Используйте поиск, чтобы найти группу и фан-страницы, связанные с индустрией вашего бизнеса, местом и карьерой.

History of edits (Latest: danelka 2 years, 6 months ago) §

How do you use Facebook for business?

А как Вы используете Facebook для бизнеса?

History of edits (Latest: sham2002 1 year, 6 months ago) §
Pages: previous Ctrl next →
1 2