Finished translations of user Bishop

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 6

Топ 10 вещей, раздражающих программистов

Programmers all have their personal pet peeves. Whether it's scope creep, Hungarian notation, or smelly coworkers, there are certain nuisances ...

Kevin Pang, Top 10 Things That Annoy Programmers. Translation into Russian from English. Submitted for translation by develop7 2 years ago. Published 1 year, 10 months ago.
Tags: программирование
Translation complete. Volume: 8.8 thousands of symbols

Действительно плохой PowerPoint (и как этого избежать)

Seth Godin, Really Bad PowerPoint (and how to avoid it). Translation into Russian from English. Submitted for translation by andio 2 years, 1 month ago. Published 2 years ago.
Tags: PowerPoint презентация советы
Translation complete. Volume: 11.0 thousands of symbols

Как распознать хорошего программиста

What makes a truly great developer? Some might say a positive attitude. Some might say a high-sugar, high-caffeine, high-bacon diet. ...

ilovejackdaniels.com, What makes a great developer. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 2 months ago. Published 1 year, 10 months ago.
Tags: менеджмент программирование продуктивность советы
Translation complete. Volume: 6.3 thousands of symbols

Волшебство Git (Глава 1)

Git is a version control Swiss army knife. A reliable versatile multipurpose revision control tool whose extraordinary flexibility makes it ...

Ben Lynn, Git Magic (Chapter 1). Translation into Russian from English. Submitted for translation by maniac.pip.verisignlabs.com 2 years ago. Published 10 months, 1 week ago.
Tags: git git magic vcs
Translation complete. Volume: 6.6 thousands of symbols

Принципы, лежащие в основе «Манифеста гибкой разработки ПО» (Agile Manifesto)

Principles behind the Agile Manifesto

Kent Beck, Mike Beedle, Arie van Benneku, Principles behind the Agile Manifesto. Translation into Russian from English. Submitted for translation by RANUX 1 year, 9 months ago. Published 1 year, 5 months ago.
Tags: программирование
Translation complete. Volume: 1.3 thousands of symbols

Тестировщики: зачем и почему?

Joel Spolsky, Why testers?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Bishop 7 months ago. Published 7 months ago.
Tags: Testing
Translation complete. Volume: 3.5 thousands of symbols