What's going on here?
It's called collaborative translation. To make it simple, people help each other translate interesting foreign language texts into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short stories and another materials licensed for free redistribution.
It's also sometimes called ]]>crowdsourcing]]>.
Translations can be public or private. Private translations will be visible only to you and some folks you allow to—your translation team.
The site is still in beta. Some things will change. Some won't. Feel free to email us your suggestions. About.
Let's translate!
Just let us lay our hands on something interesting! We're translation addicts!
What we've got
We're translating, join the fun!
- Перевод "Предсказание WebBot на 2010-2011 годы"
Предсказание WebBot на 2010-2011 годы
Clif High, Предсказание WebBot на 2010-2011 годы. Translation into English from English. Submitted for translation by felixor355 3 days, 12 hours ago.
Tags: halfpasthuman WebBot предсказание
Translation is not started yet. Volume: 151.0 thousands of symbols- Anarkokommunistinen manifesti
- Georges Fontenis, Manifesto of Libertarian Communism.
Translation
into English
from English.
Submitted for translation by zerohero
2 weeks, 4 days ago.
25% translated in draft. Volume: 86.7 thousands of symbols - Перевод "Келли Кларксон"
- Журнал Лиза, Келли Кларксон.
Translation
into English
from Russian.
Submitted for translation by Alinchik
2 weeks, 6 days ago.
Translation is not started yet. Volume: 0.9 thousands of symbols - "Earth Globe" Project
Все в одной лодке. Любой кризис приносит проблемы, но имеет и свою положительную сторону. Разрушение иллюзий и расставание с устоявшимися ...
Marin Angel, проект «Земной шар – вся земля». Translation into English from Russian. Submitted for translation by Rizhaya 3 weeks, 1 day ago.
Tags: ангел земля любов родина россия страна человек
47% translated in draft. Volume: 11.7 thousands of symbols- Перевод "Услуги крионики в России"
- КриоРус, Услуги крионики в России.
Translation
into English
from English.
Submitted for translation by pashuntiy
3 weeks, 2 days ago.
Tags: крионика криорус ртд
Translation is not started yet. Volume: 5.3 thousands of symbols - Пять важнейших черт характера
- Wikipedia, Big Five personality traits.
Translation
into English
from English.
Submitted for translation by Jeanet
3 weeks, 4 days ago.
Tags: психология
0% translated in draft. Volume: 42.7 thousands of symbols - Shiva and Kali
Фотограф - путешественница Мария Дубровская ведет блог о своих странствиях, начатых в июле 2007 года. С тех пор она посетила ...
Мария Дубровская, Шива и Кали. Translation into English from Russian. Submitted for translation by ajayver 4 weeks, 1 day ago.
Tags: индия путешествия фотография
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.4 thousands of symbols- Appropedia
Ekopedia can be translated in any language... The English translation could move to Appropedia... Read more here http://www.appropedia.org/Translation and here ...
Conscious Humanity, Ekopedia. Translation into English from French. Submitted for translation by Olivier_C 1 month ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.1 thousands of symbols- Перевод "Getting Into Gear"
- Permalink, Getting Into Gear.
Translation
into English
from English.
Submitted for translation by katya_zel1
1 month, 1 week ago.
Tags: design
Translation is not started yet. Volume: 0.9 thousands of symbols - Перевод "Система подсчета трафика (сэмпл)"
Необходим перевод с русского на английский.
lanbilling.ru, Система подсчета трафика (сэмпл). Translation into English from Russian. Submitted for translation by nighthawk 1 month, 3 weeks ago.
Translation is not started yet. Volume: 147.6 thousands of symbols
]]>
Subscribe to fresh started translations with RSS feed]]>
Complete!
- Television in my life
Сочинение на тему "Телевидение в моей жизни"
KittyLove, Телевидение в моей жизни. Translation into English from Russian. Submitted for translation by KittyLove 2 weeks, 3 days ago. Published 2 weeks, 2 days ago.- Cryonics - intelligent choice of a modern person
- КриоРус, Крионика - разумный выбор современного человека.
Translation
into English
from Russian.
Submitted for translation by pashuntiy
2 months ago.
Published 2 months ago.
Tags: крионика криорус ртд - Initial Ubuntu configuration
- Андрей Шелунцов, Первоначальная настройка Ubuntu.
Translation
into English
from Russian.
Submitted for translation by andreyshel
10 months, 3 weeks ago.
Published 6 months, 3 weeks ago.
Tags: Linux Ubuntu настройка - Diagram of ageing processes
В рамках проекта "Программа" готовится схема старения, описывающая целостное современное понимание процессов старения.
Science vs. Aging, Схема механизмов старения. Translation into English from Russian. Submitted for translation by danila 7 months, 1 week ago. Published 7 months ago.
Tags: визуализация ртд старение схема- Resume of ordinary programmer
Небольшое резюме, включающее в себя основные навыки любого разработчика. Думаю многие моменты будут полезны всем, кто пишет собственное.
Anufriev, Резюме рядового программиста. Translation into English from English. Submitted for translation by notalone 1 year ago. Published 9 months, 2 weeks ago.
Tags: resume резюме- Manager Biographies - Gavriil Kachalin
- Николай Старостин, Биографии тренеров - Гавриил Качалин.
Translation
into English
from Russian.
Submitted for translation by shevelevee
1 year, 2 months ago.
Published 1 year, 2 months ago.
Tags: FMFan.ru football manager биографии тренеров Гавриил Качалин - OGK-6 downs net profit 75.8% to RUB281 mln in 9M 2008
- финам, Чистая прибыль ОГК-6 по МСФО за 9 месяцев 2008 года снизилась на 75,8% до 281 млн рублей.
Translation
into English
from Russian.
Submitted for translation by aala
1 year, 2 months ago.
Published 1 year, 2 months ago.
Tags: компаний новости - Perexod game rules, v.5
Правила вики-игры в переход.
ОМГ ЛЕС, Игра "Переход", пятая версия правил. Translation into English from Russian. Submitted for translation by poloskuns 1 year, 4 months ago. Published 1 year, 2 months ago.
Tags: wiki-game вики-игра лес обратный перевод- mortgage're in danger
- Юлия Погорелова, Ипотека под ударом.
Translation
into English
from Russian.
Submitted for translation by Klementina_Bruny
1 year, 7 months ago.
Published 1 year, 5 months ago.
]]> Subscribe to completed translations with RSS feed
or by email]]>
